why do we need FRIENDS

موضوع: رد: why do we need FRIENDS الخميس 06 مارس 2008, 12:18 am

Thnx Dareen

u welcome

راح حاول يا منتصر يارب تزبط معي FRIENDSHIP DOESNT NEED EVERYDAY CONVERSATION
DOENST ALWAYS NEED TOGETHERNESS

AS LONG AS THE RELATIONSHIP IS KEPT IN THE HEART
TRUE FRIENDS NEVER GO APART
الاصدقاء ليسو بحاجه للمحادثه واتأزر ع اكثر العلاقات ان تكون في القلب الصداقه الحقيقيه لاتذهب ع حدهيارب كون قدرت اترجمها صح ع كلن المعناه مفهوم بس الترجمه صعبا نوعا ما بدي اتشكرك كتير منتصر لانو كتير مغزاه الموضوع وصل يعطيك العافيه
queen

دارينو

موضوع: why do we need FRIENDS الأحد 02 مارس 2008, 2:28 am

We need friends for many reasons
all throughout the four seasons

نحن بحاجة الى اصدقاء لأسباب كثيرة
بـــــــطوال الفصول الاربعة

We need friends to comfort us when we are sad
and to have fun with us when we are glad

نحن بحاجة الى راحة اصدقائنا عندما نشعر بالحزن
لنقضي وقتا ممتعا معا عندما نكون مسرورين

MontaseR

We need friends to give us good advice
We need someone we can count on to treat us nice

ونحن بحاجة الى اصدقاء ليعطونا نصائح جيدة
نحن بحاجة الى شخص ما يمكننا ان نكون بافضل حال

We need friends because we are social in nature
and having friends makes us feel secure

نحن بحاجة الى اصدقاء لاننا في الطبيعة الاجتماعية
وبهم نكون في امان اكبر

We need friends to remember us once we have passed
sharing memories that will always last

ونحن بحاجة الى اصدقاء لنتذكر بعضنا في اوقات انتهت وانقضت
ولنتقاسم الذكريات التي ستظل دائما معنا

That's why I need YOU!

بيهمني انتو انفسكم تترجموها هاي بدون مساعدة

FRIENDSHIP DOESNT NEED EVERYDAY CONVERSATION
DOENST ALWAYS NEED TOGETHERNESS

AS LONG AS THE RELATIONSHIP IS KEPT IN THE HEART
TRUE FRIENDS NEVER GO APART

MontaseR